Hola...
Retomo el hilo para comentar cómo resultó el tratamiento, en caso de que alguien se encuentre en una situación similar.
Como decía en mi último mensaje, traté al pez primero con un baño de formol (al 40%, 2,5 cm2 x lt), y luego le practiqué un tratamiento a base de cobre (tenía un medicamento para oodinium), ya que leí en un libro de enfermedades que sugería combinar ambos tratamientos. La verdad es que a la semana es pez estaba mucho mejor

Respiraba más normalmente, y de mejor humor.
Teniendo como probable diagnóstico los parásitos branquiales (por responder al tratamiento), concluí que debía tratar el acuario general porque debía estar infectado también. Algunos peces pequeños mostraban síntomas ("rascarse" los opérculos contra piedras) y uno de los discus estaba agitado también y un poco apático.
Traté el acuario con Praziquantel. Hice un tratamiento similar al que me pasó Osdi, que encontré en internet, pero algo distinto, en el sentido que era un plan de tratamiento de 35 días.
Los resultados han sido más que aceptables (teniendo en cuenta que erradicar totalmente los trematodos en muy difícil) He leído que cierta cantidad de parásitos no afectan mayormente a los peces, salvo que el pez se debilite, o que haya mucha cantidad.
Los peces se muestran sanos. El más afectado respira mucho más normalmente, y el tejido branquial ha mejorado en su aspecto (si bien ha quedado cierta hiperplasia del tejido).
Les dejo una foto y video para que comparen. Son actuales, siendo que el tratamiento lo finalicé en enero.
slds.
http://www.youtube.com/watch?v=Z8xPh4rDgpU