Cada vez veo con más frecuencia compañeros usando el verbo "aditar" para referirse al abonado. El problema es, que es una palabra que no existe en el diccionario de la R.A.E. Es un vocablo portugués.
Lo comentó un compañero hace mucho tiempo (no recuerdo quién fue, ni si fue en este foro o en el anterior). Yo la verdad es que la usaba siempre sin tener ni idea de que no era de nuestro idioma, pero una vez enterado del tema, pues la he dejado de utilizar.
Por supuesto que cada uno es libre de seguir usando "aditar" o no, pero como supongo que muchos pensarán que lo hacen de forma correcta, al menos que sepáis que no lo es. Y ya cada uno que cometa los errores intencionados que quiera... además de todos los que cometemos sin querer
Era para que lo leyesen todos los enfermos verdes...
