Totalmente de acuerdo con Ricardo. Ya me sucedió antes a mi también, pero en particular con un pez que se le arrancaron las escamas y quedó con una herida tremenda.
- Debes tenerlo en un acuario separado con agua bien limpia.
- Aplica unas gotitas de azul de metileno a un cotonete (isopo) y dale "toquecitos" con el cotonete a la parte lastimada. Esto lo hice del diario y tuvo efectos muy positivos.
En lo particular nunca he utilizado el aloe vera ni para cicatrizar heridas ni para regeneración de colas y aletas. Únicamente el agua limpia y el azul de metileno me han dado buenos resultados. Pero si los compañeros recomiendan el Aloe Vera también puedes utilizarlo.
Ten paciencia y tu pez sanará por completo, aunque se notará la "cicatriz" o crecerán las escamas de manera desordenada en el área dañada.
Saludos.