En este documento se describe un nuevo miembro para la subfamilia de peces Cichlasomatinae, y es considerado como el taxón hermano del género Laetacara.
Este nuevo género difiere del resto por presentar unas rayas transversales que se originan entre las espinas y los rádios blandos de la aleta dorsal. Además, el nuevo género se diferencia también del retso de géneros de la subfamilia Cichlasomatinae por su combinación única de los siguiente caractéres: Una franja longitudinal en el flanco orientada horizontalmente dirigida a la base de la aleta caudal. Una barra suborbital muy marcada. Un punto en el medio de la base de la aleta caudal no ocelado. Un preopérculo sin escamas.
El género Rondonacara es monotípico, pues sólo incluye el Rondonacara hoehnei, re-descrito en este documento ( hasta el momento había sido nombrado como Nannacara hoehnei).
Esta especie fue descrita originalmente en un afluente del río Araguaia, Mato Grosso, con una localización imprecisa. actualmente sólo se conoce una localización para el Rondonacara hoehnei, un afluente del Río das Mortes, en la cuenca del río Araguaia, en el Cerrado Brasileño.
La destrucción acelerada del hábitad natural de este pez indica que el Rondonacara hoehnei se encuentra en grave peligro de extinción.
Localización de recogida del Rondonacara hoehnei, área inundada de un afluente del Río das Mortes, cuenca del río Araguaia, en la carretera MT-130 entre Primavera do Leste y Paranatinga, aproximadamente a 60 km al sur de Paranatinga (14 ° 52'31.07 "S 54 ° 05'00.26" W 650 m alt.).
Imagen de satélite de la zona donde se encontró el Rondonacara hoehnei, tomada de Google Earth. Imagen de satélite tomada el 17 de agosto de 2004.El círculo representa la localización precisa del material recogido.
