Felicidades por tus nuevos peques de joya. De entrada los plecos no te los aconsejo ya que no son de los mismos parámetros que los peces que tienes además de que crecen mucho. Por otro lado, deberás encontrar la causa de tus algas, he leido que existen varios factores que promueven la proliferación de las algas, en algunos casos puede ser un excedente de iluminación, otro factor es un desequilibrio en los parámetros del agua, aumento de fosfatos o nitritos producto de la falta de cambios de agua o por exceso de alimentación a tus peces o tal vez no haya suficiente corriente de agua dentro del acuario. Checa este
artículo yo creo que tu caso corresponde a las algas
División Rodophyta (algas rojas) y aquí tienen algunas posibles soluciones.
Saludos