Ya te lo habían dicho los compañeros Old Fish. Lamentablemente no será el último que muera si no pones remedio y los quitas de ese acuario.
No quiero que esto parezca un sermón técnico pero probablemente en estos momentos el agua de tu acuario no es que no sea optima para la vida, es que seguramente será tóxica, puro veneno.
Habrás experimentado un pico de nitritos altísimo debido a una carga de bacterias insuficiente.
El pez en cuestión no ha muerto por ataque de otros, aunque tenga las aletas deshilachadas, sino por unas condiciones no aptas para la vida.
Una vez que ha muerto, basta con que cualquier otro pez lo picotee para que quede con ese aspecto.
No tienes porque desilusionarte, el 98% de nosotros (yo incluido) hemos cometido errores garrafales y similares al tuyo en los comienzos.
En mis tiempos no existía internet y aprender sobre algo era mucho mas difícil.
Aprovechate de este foro y comienza de nuevo, despacito, con buena letra y ya veras las alegrias que os llevais tu hijo y tu.
Estamos aqui para lo que necesites.
Un fuerte abrazo.